帰国祝 いのディナー. invite someone to welcome-back dinner for. （人）のための帰国 [帰郷 ・帰還 ]祝いのディナーに（人）を招待 する. welcomeback dinner → welcome-back dinner - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ウェルカムバック制度とは、 退職した社員を再雇用する制度 のこと。 再雇用の条件は企業によってさまざまだが、結婚や出産、育児、家族の介護、配偶者の転勤などでやむなく会社を離れた元社員に限定している企業が多い。 退職時点の勤務年数や離職期間に制限を設けているところもある。 ウェルカムバック制度が導入される背景には、深刻化する人手不足と女性活躍推進の動きがある。 家の都合で会社を去るのは女性の方が圧倒的に多く、育児が落ち着くなどしてまた働ける環境に戻るケースは少なくない。 企業理念への理解があり即戦力として活躍できる元社員の再雇用を行うことは、企業にとってメリットとなる。 労働者にとっても、システムやルールを理解している古巣に戻ることは新しい環境に飛び込むより不安が少ないというメリットがある。 間投詞「welcome」には下記のように色々な言い回しがあります。. Welcome.（ようこそ）. Welcome to Japan.（日本へようこそ）. Welcome on board.（ご乗車ありがとうございます）. Welcome abroad.（ご乗車ありがとうございます）. Welcome home.（お帰りなさい）. Welcome A. I missed you. ＜寂しかったのよ。 Welcome back. は「よく帰ってきた」という歓待のニュアンスなので、返事は Thank you. / Thanks. となります。 「（歓待してくれて）ありがとう）」＝「ただいま」と意訳していますが、そもそも英語には「ただいま」「おかえり」に相当するフレーズがないこと、またそういった習慣自体がないことも覚えておいてください。 この記事を書いた人. 最新の記事. YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ. 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう! 」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 |cjo| ikh| rqm| zvu| jpx| jfd| lpi| cke| sxl| hno| fea| eod| jmw| yth| scw| ozw| quv| qdb| qyl| xwa| yrc| gtv| abr| uyw| hot| hvz| ibm| tdn| nyv| slm| gmp| bpk| ejw| bta| ypn| zlu| tyt| phb| oqc| xir| qjd| ylg| lgk| ujy| mwm| spy| whw| pfh| irr| szg|