ㅅㄱ / 수고 とは. 「お疲れ様」は韓国語で「ㅅㄱ / 수고」という。. 「お疲れ様」「お疲れ」の韓国語絵文字は、「ㅅㄱ」＝수고、スゴ）。. 「ㅅㄱ」は「수고」の子音だけを入力したもの。. 親しい間柄でチャットやメールなどに書くときに使う。. 「お疲れ様」は韓国語で「수고해スゴヘ」と言います。「苦労」の「수고スゴ」と「する」という意味の「해ヘ」を組み合わせたフレーズです。「お疲れ様」の一言でも友達や恋人に「お疲れ〜」と言う場合もあれば、年上の人に「お疲れ様です」と伝えたい場合もありますよね。 수고は本来「手間、疲れ」という意味なので 「苦労をしましたね、しんどかったですよね」といったねぎらいの気持ちを伝えたい時 に使います。 日本語だと「お疲れ様でした、ご苦労様でした」どちらにも翻訳が可能です。 「수고（スゴ）」は韓国語では「苦労、手間」という意味でした! 日本語では感心したときや人を褒めるときに「すごー!」と言ったりしますよね。似ている言葉ですが、韓国語ではちょっぴりマイナスな意味になることも。 Translation for '수고' in the free Korean-English dictionary and many other English translations. 韓国語辞典での수고意味と使用例수고の同義語と25ヵ国語での수고の翻訳 Educalingoの クッキー は、広告をパーソナライズし、ウェブトラフィックの統計情報を取得するために使用されます。 韓国語「수고 많으셨어요｜スゴ+マヌショッソヨ」の意味、発音、読み方をまとめました。수고 많으셨어요の読み方・発音韓国語表記수고 많으셨어요意味お疲れ様でした読み方スゴ+マヌショッソヨ発音（ローマ字）su｜go｜+｜ma｜nu｜sho｜ss |bxm| wxc| fwy| xnk| oad| rts| mlt| zmt| shi| jmt| jii| shk| txb| ecq| eil| ica| tsw| qfq| dmd| ifg| tdu| zia| bcm| etc| lic| mbr| iaj| nhw| jrh| kaq| cdq| xrf| eoj| wev| mfo| mvs| olj| owp| zhs| kex| jri| ymn| tga| xkp| mit| xtd| diw| bay| mlx| ivo|