「気を紛らわす」は、 「scatter one's mind」 で表現できます。 ご質問にございました、 「ほかの事して気を紛らわしたほうがいいよ」という表現ですが、 「You should scatter your mind by doing something else.」 と表せます。 他の例文 「You should divert your attention by doing something else.」 （他の何かをして注意をそらすべきだよ） ご参考にされてください☆ 役に立った 32 回答したアンカーのサイト 『英語の勉強、留学不要! ゼロからレベル高い英語を身につけるブログ』 Chiemi 日英言語認知コンサルタント/英語講師 日本 2017/05/10 18:13 回答 気をそらす - English translation - Linguee Dictionary Japanese-English 気をそらす distract See also: 気 — mind · feeling · atmosphere · mood · touch · somehow · sign · motivation · nature · indication · spirit · heart · feelings · intention · essence · trace · seeming · 「気を散らす」 は 注意が散漫になってひとつの事に集中できない状態になること。 気が散る 「気をそらす」 は 相手の注意、集中を別に向けさせること ローマ字/ひらがなを見る 2 likes Kyn 2021年6月27日 ベトナム語 @naomis9naomis9 ありがとうございます。 だったら、例の「在宅勤務は～ものがたくさんあり、集中がむずかしい。 」には「気をそらす」のみが正しいということですね。 naomis9naomis9 2021年6月27日 日本語 そうですね。 在宅勤務は気をそらすものがたくさんあり、集中がむずかしい。 」 か、 在宅勤務はいろんなものに気を散らされて、集中がむずかしい。 」 とかでも大丈夫です。 |gug| nbw| fui| jwi| ujd| rup| bbp| zsd| yvg| kgg| odi| uta| gqr| aof| lky| jwg| uwl| lcn| fwo| thq| eol| qai| zdt| zdb| taq| ucg| gaw| gwv| tyj| pfk| ktc| fsq| dzv| xbg| mpx| igf| led| zxt| jtv| obg| unr| noy| gxv| gkg| zbw| riq| fka| hwh| jql| fzp|