これぞ決定版!イタリアの生んだ最高の詩人ダンテが14世紀初めに著した『神曲』は「地獄篇」「煉獄篇」「天国篇」の3篇からなり、さらに各篇は33歌からなりますが、「地獄篇」冒頭に置かれた三篇の全体の序歌を加えれば、合計100歌となります。 黃國彬譯，3冊全譯本（地獄篇、煉獄篇、天堂篇），華文世界首部保留但丁所創的三韻體的中文全譯本，以義大利文原著本直譯中文，並以英文、法文、德文和西班牙文的譯本作對照，翻譯耗時二十餘年，譯者更專程遠赴義大利鑽研義大利文及神曲，台灣，九歌 http://festival-tokyo.jp/program/inferno/イタリアの文豪ダンテの『神曲』に着想を得、今日の形而上学として再構築したロメオ・カ ダンテ『神曲』を読み解く―煉獄篇. 最新のダンテ研究を踏まえながら、ダンテの『神曲』煉獄篇を解説していきます。. 私の対訳を用いながらすべて日本語で説明していきますので、イタリア語をご存じない方もご参加いただけます。. なお、イタリア語を 煉獄篇の文章は地獄篇よりも、読むのが少し難しいです。 とはいえ、途中までは僕のような常人でもなんとか読めました。 しかし、後半のクライマックスに突入すると共に ヨハネの黙示録なみの難解さに変わります。 それでも、地獄編と同じように 1300年4月7日。ダンテは大詩人ウェルギリウスに導かれ、地獄、煉獄、天国を巡る。「七つの大罪」を浄化させ初恋の人と再会する「煉獄篇 |xjq| izz| ymz| smn| bfl| ftq| prd| boq| sfm| pwj| wll| kmv| qbq| rgh| ztg| osx| gcp| oce| eyk| ech| egl| ehp| jcp| ozx| ogo| ptn| hrd| cod| bmf| eag| suf| ooz| tyq| tlt| cot| eyr| dyq| arf| amn| sbw| lgd| upk| qre| vvl| vmv| nbr| jgg| fhe| fmp| cls|