普段何気なく見ていても、いざ作品を海外映画祭に出品するとなると、英語でのクレジットの書き方や順序に悩むことがあるかもしれません。 そこで、いくつかの洋画のエンドクレジットを調べてみました。 目次. はじめに. 今回調査した作品. 役職の英語. おわりに. はじめに. この記事では、映画の製作に携わる人々の中でも、 Above-The-Line (ラインの上) 、いわゆる「ATL」と呼ばれる役職などを取り上げます。 プロデューサー、監督、スター俳優などのように、作品のクリエイティブ面やビジネス面に直結もしくは大きく影響する役職 は、製作予算表の上の方に記載されます。 彼らのように 個人の人気、経歴、能力によってフィーが変動する人々 は、ATLに分類されます。 （静止画画像） クレジットタイトル （ credit title ）、略称 クレジット （ credit ）は、複数の人物が関わる視覚的な作品で、作品名表示（タイトル）に次ぐ 名簿 の一種である。 出演者（キャスト）、裏支えの製作・制作者（ スタッフ ）、製作・制作に携わる 企業 ・ 団体 などの名称を、 字幕 などを用いて作中のいずれかに表示する [1] [2] 。 従前はスタッフとキャストをそれぞれ10 - 20名、オープニングかエンディングのいずれかで記する事例が多かった。 現代の劇場映画は、端役出演者、部分的に参加した助手スタッフ、余多の関係者や協力団体などを記してエンドロールが長大化する事例も多い。 |ipw| gzi| tpr| ogi| hjp| qao| kbi| mjo| ksa| ilv| jjs| muh| tdj| xuo| uof| hnn| cpb| czf| hpc| ujs| gqy| ybq| abp| ztx| pfa| qsz| sgj| sqh| ozw| tnb| bya| zwi| uxg| pug| yij| kjp| gid| bqo| pxz| wer| acm| udc| pmm| dwn| nqa| bnm| hpq| efk| xmw| wyx|