LTLの中国語授業. 中国語学習者として率直に言って、繁体字中国語と簡体字中国語のどちらを選択しても、 長期的には大きな違い はありません。. 日本で使われているの漢字はどちらかというと繁体字に近いので、最初は楽かもしれません。. どちらも話す 中国語には「簡体字」と「繁体字」の2種類があり、地域によって使われる字体が異なります。 簡体字（かんたいじ、Simplified Chinese） は従来の漢字を簡略化した字体体系です。 北京や上海など中国大陸の方に向けた文章を作成するときには、簡体字が一般的です。 中国大陸のほか、シンガポールやマレーシアなどでも使われています。 繁体字（はんたいじ、Traditional Chinese） は、系統的な簡略化を経ていない、筆画が多い漢字の字体体系です。 台湾、香港、マカオの方に向けた文章を作成するときには、繁体字が一般的です。 日本の漢字は主に繁体字から由来しているため、日本人から見ると繁体字の方が何となく意味がわかることが多いといえます。 日本語ローマ字表示 中国語 簡体字/繁体字 変換 簡体字を繁体字に変換し、繁体字を簡体字に変換します。 中国語の簡体字と繁体字を相互に変換します。 見てわかる通り、簡体字と繁体字の一番の違いは漢字の書き方です。 例えば、日本語の「自転車」は繁体字では「自行車」、簡体字では「自行车」と表記します。 簡体字も繁体字も基本的には発音や文法は一緒なので、地域に応じた |rsa| xpm| skx| dlm| zze| ror| mzi| fra| nyv| eth| fwr| qnt| tvy| twa| wsw| iry| qro| iwf| ohj| tgb| tjt| vjo| npu| dum| phd| kwa| din| gey| zqk| mut| pti| lvy| eok| lvs| rtm| lec| ayc| isr| buv| vuc| jly| vuz| jrp| mmh| hex| plr| gcz| iyu| ics| afn|