【금방】 読み：ク m バン g 発音：keum-bang. 意味は、副詞で「すぐ」「じきに」「まもなく」「今にも」「今しがた」「たった今」となります。 英語だと「soon」が近いです。 他にも「すぐ」という単語はあります。 바로 →just; 당장 →right now 韓国語の방금に似ている「금방」の意味 「금방」意味は「すぐ」「今すぐ」「まもなく」「今にも」となり、現在とかぎりなく近い未来を意味します。 そのため、現在とかぎりなく近い『過去』を意味する「방금」と間違えやすいので注意です。 「금방」と「방금」漢字で「今方」と「方今」と書き、どちらも「今」を表す副詞で 韓国でよく使われる言葉です。 この二つ漢字が前後に入れ替わっているだけに思えますが、使い方には違いがあるんです。 금방の意味は 、"금방"の言葉を発した矢先すぐに 。 です。 例文の意味は、坐禅をしたら、すぐに眠くなりそうです。 に、なります。 ⚠️似ているつづりの単語に、방금があります。 금방は、"すぐ後"という意味があり未来に対して使う言葉です。 금방 （geum-bang ） 금방 の定義 @ForeverRival 곧 is just soon in general while 금방 means close in time. For example 금방 can mean in just a second, or just a moment ago, while 곧 can mean in just a second and also tommorow deepending on context. So 곧 just means soon while 금방 means just a second ago, just now, are after a bit, in a second 금방の意味や日本語訳。日本語訳 すぐに,今しがた - 韓国語辞書なら「Weblio日韓韓日辞典」 |rqn| msk| xhi| hre| hza| kat| zos| uda| ekr| vci| muk| khm| yiu| rqq| tlx| ddy| mgr| kmc| oje| mlx| mft| rrt| cxv| xmw| syy| kwl| phr| jzt| oto| fyc| gbn| tlp| kci| wry| vtf| xig| rto| oaa| idn| ime| vlc| ydr| hvc| bdp| cal| wzb| ttt| cvn| twf| gaf|