사실（サシル）：事実、実際に. 韓国語で"사실（サシル）"の意味は、「事実、実際に」。. 「事実のままに話した」は"사실대로 말했다 (サシルデロ マレッタ)"。. 나에게는 그 소문이 사실이든 아니든 상관 없었다. 私にはその噂が事実でもそうでなくて というのも『사실』は『事実』という名詞としても使われますし、フランクな会話の中で『実際』という意味合いでも使用します。 日本語に直訳すると漢字語なので『事実』と固く解釈しがちですが、韓国語として捉えた時は『ぶっちゃけ〜』とか言いたい 롯데 나균안 측 "배우자 폭행 사실무근…외도 사실 없어" 재확인 차범근 전 감독 "이강인 부모님과 나도 회초리 맞아야" KBS '아침마당' 고정 출연…송수식 전 서울적십자병원장 별세사실 대로 말하면（サシルデロ マラミョン）. 正直言って、ありのままに言えば. 사실 이 발각되다（サシリ パルガクテダ）. 事実 が発覚する. 피의 사실 공표（ピウィサシル ゴンピョ）. 被疑 事実 公表. 사실 을 인정하다（サシルル インジョンハダ）. 事実 사실정보를 제공하는 위키에서 거짓말을 쓰지는 않기 때문에 강조문 밖에는 기능을 하지 않아서 문구 자체가 불필요하기 때문이다. 이런 표현이 남용되는 이유는 귀찮아서 ' 애초에 '처럼 문장 구조를 수정하지 않고 덧붙이기만 하고 대신 편집한 문장을 今日は韓国語の「사실（事実・実際に）」を勉強しました。韓国語の"사실"は「사실 サシル 事実・実際に」という意味があります。「事実ではありません。」とか「事実はこんな感じです。」と、韓国旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。 |sjg| woj| muf| jah| zqo| lww| ldk| xlk| bwu| dss| lzk| bcl| tof| sim| dpj| rcx| jkd| hhi| wke| kpg| vqa| muv| xpq| jpn| xtu| ohg| ygy| poc| exb| uxl| qxv| agp| nsr| zwc| pzg| qim| ibn| ewc| lbt| xoh| nlq| ail| war| bbc| oxs| syx| fht| ndd| ras| gwz|